Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord sign

Nederlands/Engels
Engels → Nederlands
  
EngelsNederlands (indirect vertaald)Esperanto
(mark); ; ;
;
🔗 It is signed by Vaidro.
(indication; omen; portent; precursor; presage; augury; harbinger)
🔗 I should have known that was a very bad sign, but I didn’t, and there was no observer to tell me.
(signboard);
(indication; cue);
🔗 You have not given any sign lately that you’d care one way or the other.
(show)
tentoonspreiding
;
🔗 Perhaps it’s because men and women had different rôles and spent little time together tens of thousands of years ago, or maybe it was a sign of respect to not speak another’s dialect.
(shield; signboard; plaque)
(trace)
🔗 Of Lews Therin Telamon, no sign remained.
🔗 The request could be read as a sign of increasing Russian desperation.
radical sign
(radical)
wortelteken
road sign
verkeersbord
sign language
sign on
;
traffic sign
verkeersteken
minus
;
minus
(without; out of; sans)
signboard
(shield; plaque; sign)		;
signboard
(sign)		;
signpost
;

EngelsNederlands
sign⇆ aftekenen; ⇆ bekruisen; ⇆ blijk; ⇆ bord; ⇆ bordje; ⇆ een kruis maken over; ⇆ een teken geven; ⇆ gebaar; ⇆ kenteken; ⇆ merkteken; ⇆ ondertekenen; ⇆ reclame; ⇆ sein; ⇆ signeren; ⇆ teken; ⇆ tekenen; ⇆ uithangbord; ⇆ voorteken; ⇆ wenk; ⇆ wonderteken
addition sign⇆ plusteken
a sign of the times⇆ een teken des tijds
at a sign from⇆ op een teken van
at his sign⇆ op zijn teken; ⇆ op zijn wenk
be signed, sealed and delivered⇆ in kannen en kruiken zijn
destination sign⇆ richtingbord
diacritical sign⇆ diakritisch teken
direction sign⇆ aanwijzingsbord
dollar sign⇆ dollarteken
equality sign⇆ gelijkteken
give a sign of life⇆ een teken van leven geven
illuminated sign⇆ lichtbak; ⇆ lichtreclame
illuminated signs⇆ lichtreclame
indication sign⇆ aanwijzingsbord
in sign of submission⇆ ten teken van onderwerping
integral sign⇆ integraalteken
in the sign of⇆ in het teken van
magic sign⇆ toverteken
make somebody a sign to⇆ iemand een teken geven om
multiplication sign⇆ maalteken
natural sign⇆ herstellingsteken
negative sign⇆ minteken
neither word nor sign⇆ taal noch teken
neon sign⇆ neonreclame
on a sign from⇆ op een teken van
position sign⇆ aanwijzingsbord
positive sign⇆ plusteken
prognostic sign⇆ voorteken
prohibition sign⇆ verbodsbord
radical sign⇆ wortelteken
road sign⇆ verkeersbord
shop sign⇆ uithangbord
show no sign of …ing⇆ geen aanstalten maken om
sign away⇆ schriftelijk afstand doen van
signed, sealed and delivered⇆ in kannen en kruiken
sign in⇆ tekenen bij aankomst
sign language⇆ gebarentaal
sign off⇆ afnokken; ⇆ ermee uitscheiden; ⇆ sluiten
sign of life⇆ levensteken
sign of the cross⇆ kruisteken
sign on⇆ aanmonsteren; ⇆ monsteren; ⇆ stempelen; ⇆ tekenen
sign out⇆ afmelden
sign over to⇆ schriftelijk afstand doen ten gunste van
sign to somebody⇆ iemand een sein geven
sign up⇆ engageren; ⇆ tekenen; ⇆ zich laten inschrijven; ⇆ zich opgeven
stop sign⇆ stopbord
there was no sign of …⇆ er was geen teken van …; ⇆ … was niet te zien
traffic sign⇆ verkeersbord; ⇆ verkeersteken
wanted sign⇆ opsporingsbericht
without either word or sign⇆ zonder taal of teken te geven
without word or sign⇆ zonder taal of teken te geven
call‐sign⇆ radio‐roepletters; ⇆ roepnaam
co‐sign⇆ medeondertekenen
countersign⇆ contrasigne; ⇆ contrasigneren; ⇆ wachtwoord
minus⇆ behalve; ⇆ min; ⇆ minpunt; ⇆ minteken; ⇆ minus; ⇆ zonder
re‐sign⇆ opnieuw tekenen
root‐sign⇆ wortelteken
signboard⇆ bord; ⇆ reclamebord; ⇆ uithangbord
signed⇆ getekend
signer⇆ ondertekenaar
signing⇆ ondertekening; ⇆ tekening
signpost⇆ aangeven; ⇆ bewegwijzeren; ⇆ handwijzer; ⇆ met wegwijzers aangeven; ⇆ richtingbord; ⇆ wegwijzer
sky‐sign⇆ lichtreclame
street‐sign⇆ straatnaambordje
undersign⇆ ondertekenen; ⇆ tekenen
V‐sign⇆ V‐teken