Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord wing
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (pinion; flugelhorn) | vlerk ; | |
| (wound) | pafvundi | |
| (squadron) | ; smaldeel ; | |
| (fly) | ||
fairy wings (epimedium; barrenwort; bishop’s hat; horny goat weed; rowdy lamb herb) | ; | |
left‐wing (leftist) | maldekstrula | |
| (rightist) | ||
🔗 The question now is whether Bannon will be an ally or a thorn in the side of the Trump administration outside the White House, where he is likely to return to his rôle as head of Breitbart, the right‐wing news site he ran until he joined Trump’s campaign a year ago. | ||
| (wounded) | pafvundita | |
| (alar; alate) | flugilhava | |
🔗 I will call three winged creatures from the Iron Mountains, and they will carry us. | ||
wingnut | vleugelmoer | |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| wing | ⇆ aanschieten; ⇆ coulisse; ⇆ molenwiek; ⇆ spatbord; ⇆ vlerk; ⇆ vleugel; ⇆ vleugelspeler; ⇆ wiek |
| clip somebody’s wings | ⇆ iemand kortwieken |
| fairy wings | ⇆ elfenbloem; ⇆ epimedium |
| left wing | ⇆ buitenspeler; ⇆ linkervleugel |
| right wing | ⇆ buitenspeler |
| singe one’s wings | ⇆ zijn vingers branden |
| stretch one’s wings | ⇆ zijn vleugels uitslaan |
| swept‐back wing | ⇆ terugwijkende vleugel |
| take somebody under one’s wings | ⇆ iemand onder zijn vleugels nemen |
| water wings | ⇆ zwembandjes |
| wing collar | ⇆ puntboord |
| wing commander | ⇆ luitenant‐kolonel |
| wing divider | ⇆ boogpasser |
| lacewing | ⇆ gaasvlieg |
| left‐wing | ⇆ links |
| redwing | ⇆ koperwiek |
| right‐wing | ⇆ conservatief; ⇆ rechtervleugel; ⇆ rechts |
| wing‐beat | ⇆ geklapwiek; ⇆ vleugelslag |
| winged | ⇆ aangeschoten; ⇆ gevleugeld; ⇆ gewiekt; ⇆ vleugellam |
| wingnut | ⇆ vleugelmoer; ⇆ vleugelnoot |
| wing‐screw | ⇆ vleugelschroef |
| wing‐sheath | ⇆ dekschild |
| wing‐spread | ⇆ vlucht |